Mestra em Inglês, e positiva

(A entrevistada em geisers fora do Brasil | Fotos: Arquivo Pessoal CG)

Do Brasil e do Exterior é nossa convidada da Série "Boas Entrevistas em Flashback", a Educadora pernambucana, residente em Recife, Carmita Galvão, admirada por alunos, ex-alunos e colegas de trabalho; ela esbanja incentivo e simpatia em suas aulas, sejam públicas ou particulares, criando ao seu redor um ambiente onde aprender o idioma inglês se torna mais fácil e agradável ao extremo. Conhecida por suas exímias habilidades profissionais, Carmita tem muito a nos dizer que irá enriquecer os conhecimentos de todos nós e nos motivará. Veja agora...

BLOG – Como você vislumbra o ensino do inglês hoje, no Brasil?

CARMITA GALVÃO – Como tudo na vida, houve, sim, uma evolução do processo ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras. As técnicas, métodos e abordagens são muito mais comunicativos. Além de contarmos há anos com uma ferramenta importantíssima e quase que acessível a todos: a internet. Desta maneira, o aluno pode avaliar e melhorar seu nível de conhecimento — em qualquer área.
.

Museu de Auckland, Nova Zelândia

BLOG – Por que a resolução de lecionar inglês?

CARMITA – Sempre gostei de ler, e saber que alguns livros eram em um idioma diferente me instigava. Com o passar do tempo, entendi que a língua inglesa era a língua franca. Todos os textos de qualquer língua estrangeira (em todas as áreas) são  traduzidos para o inglês. Daí por diante, minha vida profissional foi se formando.

BLOG – Sua filosofia de ensino?

CARMITA – Precisamos gostar daquilo que fazemos, senão nada funciona na vida. Aprender é assim, também. Não é à toa que professores se desdobram para tornar as aulas mais interessantes, sem, contudo, retirar o direito de pensar, podar o senso crítico do aluno.
.

Representante Maori

BLOG – A que compararia uma sala de aula do idioma?

CARMITA – A um mergulho num mundo diferente, em outras culturas. Qualquer aula, de qualquer matéria que seja, é assim. Visamos à aplicabilidade daquilo que aprendemos e ensinamos.

BLOG – Fale sobre sua experiência como estudante, ou professora no Exterior.

CARMITA – Sempre fui aluna de escola pública. Estudei na Escola Santos Cosme e Damião, em Igarassu. Mudamo-nos para o Recife, estudei na Escola Engenheiro Lauro Diniz e, depois, na Escola Joaquim Nabuco. Todas as férias, nós íamos para Itamaracá, quando eu atualizava as leituras. Na adolescência, os clássicos das Literaturas Brasileira e Portuguesa eram minha paixão. Ainda bem, porque me ajudou muito durante o período de vestibular e na Universidade, também. Com autorização do meu orientador, ensinei inglês no Japão, a um grupo de 25 alunos de pré-escolar. As professoras participavam da aula e a escola ficava na área de um templo. Tive oportunidade de vivenciar, não só assistir, alguns festivais.
.

Outro espaço turístico em terras estrangeiras

BLOG – Reais vantagens e desvantagens de lecionar?

CARMITA – O processo ensino-aprendizagem não tem fim, sempre aprendemos e, consequentemente, ensinamos algo novo.

BLOG – A troca de experiências, aprendizado e calor humano em suas aulas é...?

CARMITA – Fundamental.

BLOG – Há algum “truque” que possa ajudar nossos jovens leitores, os estudantes do inglês, a aprendê-lo mais habilmente?

CARMITA – Acho que dedicação e leitura. Estar atento(a) na aplicabilidade daquilo que aprende: personalizar o que aprendeu, contextualizar. Sempre digo aos meus alunos: “Leiam, a leitura é a chave-mestra, em qualquer idioma, inclusive o nosso”.
.

Canoa Maori

BLOG – Que tipo de material você utiliza nas aulas?

CARMITA – O que disponho, mas principalmente o humano. Ensino numa escola pública, nos Núcleos de Estudos de Línguas e num centro de ensino de língua inglesa. Esclarecendo melhor, utilizo livro-texto, caderno de atividades, handouts (cópias), jornais online, projetor, internet.

BLOG – Em sua concepção, o Ganhe o mundo é um programa...?

CARMITA – Inovador, audacioso e pioneiro, no Brasil. O PGM proporciona a estudantes do Ensino Médio cursos de língua espanhola ou língua inglesa e a concorrerem, assim, como parte do programa, a uma bolsa para intercâmbio em escolas de Ensino Médio em países de língua espanhola ou inglesa.
.

Turma que aterrissou com Carmita em Moncton, Canadá

BLOG – Nosso bate-bola! Diversão?

CARMITA – Amigos.

BLOG – Aconchego?

CARMITA – Família.
.

Corelli School - Nova Zelândia

BLOG – O Estado de Pernambuco?

CARMITA – Multicultural.

BLOG – Os constantes protestos pelo país?

CARMITA – Necessários, mas sem depredações.
.

Corelli School: foco na arte

BLOG – Escritor e livro marcantes?

CARMITA – Vários, mas Machado de Assis sempre me surpreende em cada leitura.

BLOG – Tipo de música?

CARMITA – Depois da MPB, World music.
.

Mais arte na Corelli School

BLOG – Um local de trabalho que lhe deixou saudades!

CARMITA – Você já sabe está resposta... Escola João Pessoa Guerra.

BLOG – Amizade!

CARMITA – Estar presente, mesmo na distância geográfica.
.

Como vemos, o Eden Park

BLOG – Inveja?
CARMITA – Não leva a nada.

BLOG – Um país do Exterior!

CARMITA – Estou, ainda, muito ligada ao Japão.

BLOG – Carmita Galvão por Carmita Galvão?

CARMITA – Positiva.
.

Portal Tiki, representação física de um deus da Polinésia

BLOG – Não podemos terminar sem lhe pedir uma mensagem super do Bem para seus amigos, alunos, familiares e colegas de trabalho. Qual é?

CARMITA – Tudo de positivo que sou, ou fiz, devo a vocês... todos.